Podcast: Play in new window | Download (Duration: 25:15 — 23.1MB) | Embed
Subscribe: iTunes | Android |
Dale Jarvis is a member of a diminishing class: the storyteller. Yet, he is finding ways to share his art with whole new generation by reaching out to “use the media that they are using.” Whether it’s a podcast of traditional stories told by school children or telling stories 140 characters at a time on Twitter, Jarvis explores the web to find new ways to connect folks to their heritage. In episode of Voices of the Past, we talk to Dale about the online tools he uses and what kind of impact the Web will have on the preservation of cultural heritage.
Click To Play
Jeff: Welcome to the Voices of the Past podcast. I’m Jeff Guin and today I will be talking with storyteller Dale Jarvis of Newfoundland, Canada.
Now, Dale is the Intangible Cultural Heritage development officer for Newfoundland. Dale, welcome to the podcast.
What do you do in your role in Newfoundland?
Dale: I help communities run community programs. So I go into communities, and I help them identify aspects of traditional culture or local heritage that they want to preserve. I mostly deal with things like community history, place names, traditional music–that type of thing–traditional skills like boat building. Those types of knowledge.
Jeff: Now Dale, you seem to be everywhere online, you contribute to a lot of different sites. How many sites do you actually contribute to?
Dale: I have different blogs for different organizations that I am involved with or different projects that I’m running. The most active one is the blog that I run for the heritage foundation for Newfoundland and Labrador, the Intangible Cultural Heritage blog. And that’s where I put a lot of information about the projects that I am involved with or community based projects that are starting up, workshops that we are offering, that type of thing. Just to keep people knowledgeable about what we are doing on a day to day basis.
Jeff: Well there are an awful lot of opportunities to have a conversation online, why did you choose Blogger for your blogs?
Dale: Blogger was free and easy. That was the main reason we do it. We do a lot of community based work, we do on pretty shoe-string budgets. So Blogger is a good tool for community groups and for myself to use.
Jeff: Absolutely, there are a lot of heritage organizations experiencing a budget crunch right now, and that is the great thing about social media, I guess, all of it is free, and there are different ways to communicate with it. Why did you choose to become so involved with social media?
Dale: It’s one more way of keeping in touch with people. I find that these days the first place people go when they are looking for information is online, and social media allows me to maintain contacts with people in a disparate area.
So I do a lot of work in the rural part of the province, and so it is just a way to create a network of people working in rural areas. So people that I might have a difficulty driving out to see, might be hours and hours of drive or a flight away can keep in touch using social media. And I like that it is very easy to update. So if I am doing something new on a particular day, I can very easily go in and make a very quick update. In a way that is more difficult with just a static website, and people can subscribe or not subscribe to what I do. So they can sort of choose to follow particular items that I am involved with.
Jeff: Now your use of online tools goes way beyond just the blogs. You are actually involved in quite a few social media outlets, what tools do you use?
Dale: I use a variety of stuff, and they are all sort of interconnected in some way. I use Blogger a lot. I use Twitter. I am constantly twittering about little things that I am doing. If I am running a new coarse or developing a new workshop, I will put a little Twitter update about that.
And I use Facebook a lot as well. I have Facebook groups for some of the organizations or some of the projects I am involved with. For Newfoundland and Labrador, there is an Intangible Heritage Facebook group.
This morning actually, I was updating some stuff about traditional wooden boatbuilding. We are developing a documentation coarse for people wanting to record traditional wooden boats. So it is a combination of photo documentation, drawing and oral history. So we are going to be teaching a coarse.
So I blogged about that using Blogger, and then I put a status update on my Twitter page, and then that’s all linked into Facebook. And I posted the event on Facebook as well because different people follow different things.
So it is a little bit of work. I find that I am updating a lot. I would love it if there was one, if I could do one thing and it would update all my different social media aspects. It would be great. But I do find that it is a great way of reaching out to people, and I do find that it reaches sort of a different audience.
When I am doing local history and working with community groups, the average age is sort of an older population. For boatbuilding, for example, the boatbuilders in the provence are generally older men, and they are not on Facebook. They are not following Twitter.
But there is a whole other generation of younger people who are interested in these issues, and it is a great way to reach out to them. And to get younger people involved in heritage and museum work, is to reach out to them and to use the media that they are using. So we are finding that we are getting folklore students, we are getting university students, college students who want to learn more about some of the programs we are running, and I think it is directly because of the fact we are using social media that is aimed toward that younger group.
To reach out to those older people, the people who aren’t computer savvy, I still to rely on the telephone and ads in the paper and that sort of thing, but it is a great way of reaching a broader spectrum of people and people who might not have been interested in heritage in the sort of traditional sense.
Jeff: All of this is great in communicating, but you still have a job to do. You are actually a professional folklorist, and how do you do your field work in the digital age?
Dale: I still rely on sort of old-fashioned methods of doing field work and documentation. If I am going out to sort of interview people, I still have to go knocking on doors and finding people to interview the old fashioned way.
I do use digital technology when I am doing my fieldwork. I use all digital photography, and I record digitally now. All my sound recordings are done digitally. I have a little hand-held digital recorder I use an mp3 wave recorder when I am doing my field work, which allows me to take field work and put it online pretty quickly in some ways.
One of the projects I am involved with with the university library is call “The Digital Archives Initiative,” and that’s a program to digitize material and put it online. They have digitized a lot of print material, but we are encouraging them to do more and more fieldwork documentation. So to take oral history interviews, interviews with traditional crafts people and put those digital interviews on line.
So the field work is still done the same way it has been done for 100 years, I have to go out and I have to sit down and talk to people. And that’s part of the job I love, but I am using new technology to make the processing of that information a little bit easier and putting that stuff online a lot faster.
Jeff: What’s your specialty in folklore?
Dale: My real interest is in Vernacular Architecture. That’s what I did all my MA work on, but I have a real interest in traditional knowledge and narrative and place-based narrative. So stories about place are really the sort of things I am passionate about.
Jeff: Do you focus primarily just on the folklore of Newfoundland or do you look at other countries as well?
Dale: I am really interested in collecting local stories. I am really interested in collecting local legend, and a lot of these things are migratory, like everything comes from somewhere else in some ways, and so I am really interested in how traditions blend and synchronize. And how stories from one place are adapted by people to a local condition and a local culture.
I think one of the great benefits of social media is that it allows me to keep in touch with people that are doing similar research in other locations. So if I have an interest in sharing stories digitally, it is very easy for me to find people who are interested in those sorts of things.
So for example, I am on several different listservs, public sector listservs and oral history listservs. So I know that people are doing similar work to what I am doing in India and in Hong Kong, and I have contacts with people I keep up with in Norway and in Switzerland.
Because we are all doing similar things, and the approaches and techniques are similar. We are all interested in our own local situation, but it is a real great way of sharing information and technical information.
So if someone is looking for information on how to record a Skype conversation, they put that request out on the listserve and almost instantaneously someone, somewhere in the world can get that information to them.
So it is a great way for professionals to keep in touch with one another. Whether or not that will impact how field work is done, I don’t know. Some people are starting to do field work in sort of digital worlds, and people are starting to study how societies online interact.
I think that is a fascinating field, but for me I still like traditional culture. I still like going out and interviewing the old men, you know, hanging out with the boat builders.
Jeff: Now you’re also involved with a professional storytellers’ Ning site, which Ning is a ready-made social network anyone can build. Tell us about that. Do you still have that sense of community in an online setting that you would in real life?
Dale: The Ning sites are good for sort of special interest type groups. So the professional storytellers‘ Ning group is a great way for keeping in touch with people that I might not have met in other ways.
I live on an island in Canada, so it is sort of difficult for me to met people face to face. And the storytelling community is sort of small in a way, there is not a lot of professional storytellers in the world really. And so sites like professional storyteller on Ning are a great way for me to meet sort of storytellers and find out what other storytellers are doing to keep abreast of what’s happening with the regional and national organizations.
Jeff: Tell me about your thesis work.
Dale: I did my thesis work on Vernacular architecture up in Labrador, northern Labrador, on a series of churches that were built by the Moravian Church out of Germany in the 17 and 18 hundreds. And they set up sites, pretty well-known American sites like Bethlehem, Penn., but they had also set up sites in the Caribbean and South America and in the Canadian North.
So they built these amazing Germanic churches way up in the middle of no where, these prefabricated in Sascha and then shipped over in pieces to North America. Fascinating, little-known aspect of Canadian architectural history.
And so I was studying how the architecture changed over time and how as the society changed and the local inductee population got more control over the church, how the architecture changed to sort of reflect more local concerns rather than this grandiose European style type architecture.
Jeff: That’s fascinating research Dale, and you actually contribute a lot to online media. You’re a prolific poster, you actually tell some of your stories on YouTube. Now, I imagine by now you are actually starting to get feedback on some of that content. Tell us about that.
Dale: I do get some feedback. I find that posting to sites like YouTube, and I also post video to a website called TeacherTube, which is sort of an education-friendly site. A lot of schools block YouTube, and so stuff posted on TeacherTube is more likely going to make its way into the school system.
I do get some comments from people who just happen to stumble across my stuff, people from other parts of the world. It’s not as interactive as some of the other online ways of communicating, so I never quite know who all is listening to my stories or watching my stories on YouTube.
But it is a great way to get that stuff out there. I think it is a great way of sharing stories.
As a storyteller, one thing that people ask me all the time is is storytelling dying. You know, is this a dying art? And I really believe that things are always in a constant state of evolution. I think traditions are always changing, and I think that the rise of things like YouTube indicate that people are really passionate about storytelling. They really want to share their own personal stories.
So, it is sort of a really great democratization of storytelling in a way. Maybe people don’t sit around and tell the long form fairy tales in quite the same way that they used to, but people are incredibly interested in sharing their own personal stories and creating stories and sharing them.
So I am fascinated by sites like YouTube because I think it does indicate that their is this human desire to share stories. That storytelling is something that is something that is really important to us as a species. Everyone wants to share their story in some way.
Jeff: Well exactly and storytelling is evolving. There are different ways of telling a story now, and I actually noticed that one of the things you are involved with is using Twitter to tell a story. Tell us a little bit more about that.
Dale: Yes, Twitter is one of these things that you have to sort of boil down to something to a very little short sort of thing.
So storytellers are sort of used to waxing poetic and telling these long stories. I can tell stories as a storyteller, you know, sort of those long fairy tales that take 30 minutes 45 minutes to tell, and I know storytellers who can tell one story that can last three hours.
So Twitter sort of forces you to rethink how you approach a story. I have told stories on Twitter. As part of a storytelling festival I was involved with, I actually told a long-form story just 100 characters at a time in over the course of a week.
So people could sort of follow my tweets and then read the whole story as I posted it. But I think that there is also the potential to use Twitter as well to share some tiny little stories.
There are some great little websites. There is one called Twistory, which is sort of one of these sites that collects all the things that people are putting as updates on Twitter and post them under different categories.
So you can find everything someone hates or loves at a certain moment or what they believe in at a certain moment. And they are fascinating.
It is maybe not sort of narrative storytelling in the way that we think of it, but it is sort of a remarkable insight on into current moods and how people are perceiving their own little personal worlds.
Jeff: How else are you bringing storytelling to the online world?
Dale: I have experienced a little bit with telling stories online. I’ve told stories in Secondlife for example. I have started a storytelling guild in Secondlife. So I can go in as an avatar and tell a story.
It’s a very different type of storytelling from the sort of storytelling that I am used to where you eye contact, which is very important I find in telling a story. But people are really interested in hearing stories. So even in a sort of virtual setting where you don’t have quite the same physical eye contact, direct human interaction, people still come together to sit around a virtual campfire to listen to stories, which I find remarkable. And I think it really illustrates that human interest to listen and tell stories.
Jeff: I think it is great that Newfoundland actually has an official Intangible Cultural Development Officer and an official folklorist. Is that something that is integral to your culture there? Not everybody has one of those.
Dale: I think because Newfoundland has such a unique history in Canada. It’s the oldest part of Canada in some ways, but it is also the newest part in Canada in others.
It only joined into confederation in Canada in 1949, so before that it was its own country basically. And so since it was its on country and an island for so long, it had sort of developed its own unique sort of indigenous culture.
Very sort of Irish, west country English sort of culture. Very much based on traditions around the sea and fishing. Great live traditional music seen here in the Provence. So culture and language and music and traditional dance are really important still at the community level.
So it’s not surprising in Canada, which is this geographically large country, there are really only two providential folklorists in the whole country–one is in Quebec, which has a very distinct French tradition and then my position here in Newfoundland, which has its own very Anglo-Irish island tradition as well.
So yes, I think my position really has come about because people here really recognize that there is something unique here and that there is a value to it and that it is something worth preserving, worth saving.
Jeff: Dale, do you think the stories you are telling now are going to get lost in the online melange of different tools? Is there something that is going to get lost in the actual storytelling itself in the shift of digital?
Dale: One of the programs I run here locally is a storytelling program at the elementary school level. I work with one local school, and I go in and I teach storytelling to grades 4 to 6.
So I go in one day a week, and I work with six different classes and I actually teach students how to tell stories. So I teach them how to tell traditional stories. I teach them a lot of local stories, so stories about the fairies and local ghost stories and local legends and local folk tales.
One of the little projects that we started last year was to record those stories in mp3 format and then podcast those kids telling those traditional stories.
When I first went into the school, I said, “How many of you have heard people tell stories?” and you know, a couple of kids raised their hands. And I said, “How many of you have an mp3 player?” And like every kid in the class put up their hands.
And so what I am trying to do with that project is use new technology to promote a traditional skill amongst youth. And unless it’s meaningful to them in some way, unless it has some sort of value to them, they are not going to be interested in the tradition.
But they are fascinated by the stories, they love the stories. And they also kind of think it is neat that they can go online and listen to other kids telling their stories.
And I sort of knew it was working when one day when I was leaving the school, there were two girls talking to each other and then one girl turned to the other and said, “I’m so downloading your story.” And I thought OK, OK, I have done something right then in this school.
Jeff: Is that podcast still available?
Dale: The podcast is still available. It is holycrosselementary.blogspot.com, and you can go on and you can listen to some of my grade 5 and grade 6’s telling traditional stories.
Jeff: And how do you think the new technologies are going to affect the folklore field?
Dale: I think technologies, like cell phones, are something that we are going to see more and more get used for some of this stuff, especially like the iPhone. Especially with the GPS capabilities, and I mentioned before that I am real interested in place-based narratives, place-based storytelling. I think that we are going to see more and more of this type of stuff.
One of the projects I am involved with right now is a project that was started in Toronto called Murmur. The murmur project started off as an art project in downtown Toronto, where people collected local stories told by local people, they recorded those stories, they put them all online.
So there is a map of the neighborhood and you can go to the site and click on the little dot and listen to a person tell the story about that particular location. But then if you actually go to the street and walk down the street, there is a little sign on the street with a phone number and a six-digit code, so you can take your cell phone and dial the number, punch in the six-digit code and listen to the person tell their story on that spot.
And this a project that started in Toronto, it’s moved across Canada. There are now projects in South Pablo and Brazil, there’s projects in Scotland and Ireland, and we are starting up a similar project here in Newfoundland.
I think that that has great potential. That these sort of cell phone based stories and sort of using new technologies to get local stories and local traditions and local knowledge out to a wider public are going to be very, very popular.
I know places like the Appellation Trail and national historic sites in the United Kingdom are starting to experiment with GPS based narrative-type devices, so you can have your iPhone and walk around the site and listen to different types of stories. And I think we are going to see a lot more of that type of stuff happening more in the very, very near future.
Jeff: Do you see more folklorist catching on to social media or more of them using it these days?
Dale: I think it is going to happen. I think the technology is getting friendlier all the time, and it is getting easier and easier and people are getting so familiar now with things like Google Maps.
Even two years ago, people didn’t use Google Maps in the same way that they used today. It comes almost standard that when you are looking for place information, that you go to Google Maps. And it is so easy now to integrate YouTube video onto Google Earth. I think we are going to see more and more of this way of sharing local heritage information and local folklore on those new forms of media.
I was just at the Toronto storytelling festival telling stories, and it is very much so the traditional festival, folk festival, where you go and sit and you listen to people tell stories. And that is fabulous, and I think that the sort of heart of storytelling will always be there at that sort of very personal way of telling stories.
But while I was at the festival, there were two sort of middle-aged storytellers who came up to me and said why do we need to get on Facebook? We have been on Facebook, and we don’t understand it, and why do we bother doing this?” And so I sort of went through my social-media rant about why they needed to be on it.
And then later on in the festival, I was with the same storytellers, and they were saying, they were discussing problems every festival has about attracting new audience. You know, how do we attract new audience to the festival, and I said you know, this is part of the reasons you need to be involved with social media because that is a sort of way to attract the “under 40” crowd to come out to these types of events.
When you go to folk festivals and storytelling festivals across North America, the average age is about 40 plus, generally, but there is this whole other generation of people that are a potential audience and ultimately a potential paying audience for some of this stuff.
So I think that it is really important to start reaching out to those different people and keeping those sort of traditions, whatever they are, by transmitting them to the next generation using the new technology, new media, those types of things.
Jeff: Dale, thanks for joining us today.
Well, that’s it for today’s episode of the Voices of the Past Podcast Podcast. Now, to reiterate what Dale said, our mission here is to inspire connection to heritage values using new media. If you like, you can join the conversation at our show notes site. That’s voicesofthepast.org. Check out the heritage news and even contribute news of your own. I’m Jeff Guin, and until next time, I’ll see you online.